「是離開擔架的時候了。」她笑嘻嘻地輕輕說道。她開心愉快好玩的聲調沒有改變。杰克又試著想講話，但這次還是不行。「我真的不想你找任何的麻煩，大個子！」她拉住他的鼻環，給他解開身上縱橫交錯的綁縛皮帶，松開他的雙手，讓它們胳臂恢復自由。「現在坐起來。」杰克擺動腿腳，活動著身軀，慢慢地坐起來。杰克的意識清楚明白起來——他已經成了人質肉票！——綁架活動中的最可悲的犧牲品。他不能想象誰來為他付贖金。——這個女人足足比他矮了一英尺，看起來體重還不到他的一半……她不過是個姑娘，而且——離她身后十步之遙就是房間的大門——房門打開著，他看見她不象有武器的樣子——沒有警告——他所希望的——杰克猛地一推擔架車，亢奮地沖向大門和自由。擔架車在他身后嘩啦翻倒。突然，他被驚奇的女孩手里的牽繩猛拉了一下，足踝上拘束的鏈條讓他猛然絆倒，臉沖地面沉重摔倒。他試圖用綁著繃帶的手支撐起來，可痛得受不了。 女孩閃電般跳上他的身體，騎在他背上。「屁眼！你會弄傷自己的！」她明顯憐憫疼愛地說著，把他另一只包扎著繃帶的手拉到背后，然后給他反背的雙手戴上了手銬。「現在站起來，傻大個！慢一點，小心一點。我會幫你的！」她友好溫和地說道。「我可不想你再傷害自己——我們還要指望你的身體賺錢呢！」她拾起牽引鏈條，幫助他艱難地移動腳步。她邊牽邊扶，幫他站穩，以細小的步幅挪動著行走。他塊頭太大了，沒法直接搬運。她注意到他已接受了他的幫助。……終于，她把他鎖進單間，真的馬廄。孤獨地被關在馬廄獸籠里的杰克，躺在干凈的稻草上，頭腦里翻江倒海，努力平靜著自己的心神。他深深呼吸著，尋思著自己的處境。他渾身赤裸著，雙手反銬，除了他以外似乎沒人有這么難受——厚達兩英寸的金屬環穿透了他的鼻子，與此匹配——１英寸的金屬環掛在他陰莖頂端……他的乳頭也被刺穿，掛上了同樣型號的金屬環。他的上嘴皮里面也受了傷，喉嚨更傷得厲害——已不能象正常人那樣說話。他繃帶包扎的雙手無疑是受傷慘重。他又渴又餓，他記不起上次什么時候吃喝過。 本文來自他所處身的獸欄，除了角落里有架鐵皮食槽和一個裝水的盤子，空空蕩蕩地。他的雙踝用鏈條套起來限制著活動，雙腕略微寬松地銬在背后。鼻子上的鐵環被牢固地連在磚墻上的環口中。中間的連結牽索是冰冷粗碩的鐵鏈，他根本不能掙斷它或者拴著它咀嚼食物。松弛的牽索鐵鏈給了他一點活動余地，僅夠在鋪著稻草的地板上躺、坐地轉換姿勢。他可以從半開的畜棚門窺視遠處。首先看到的那位女孩——其他的姑娘們叫她「凱特琳」，每隔兩天給他帶來一次食物和水，并用手喂他。他的雙手仍然鎖在背后，女孩沒有給他打開手銬的意思，只是用安慰柔和 的目光看著他。他漸漸習慣了這種戴著鎖鏈鐐銬被人喂食的方式。
每次凱特琳喂他吃的都是味淡的面餅稀粥之類，讓他遠離甘甜、咸香和辛辣濃膩的味道，無休止地壓抑著他對美味的渴望。她教導著他一些必經的禮節規矩——在進食前，他不得不跪下身軀，吻她的靴子，然后張開嘴巴，讓她把食物放進他的嘴里。假如他猶豫地不肯跪著，就吃不到東西；假如他不吻她的靴子，也吃不到東西。他只能象一只狗一樣，從放在地上的盤子里喝水。當他吃完后，她例行地用濕膩的抹布揩凈他的嘴。晚餐后她會刷干凈他的牙齒。最初幾天他試著想跟她交談，可她對他那刺耳難聽的噪音實在沒法理解，只是沖他笑笑，完全不予理會，他只好放棄了與她交流溝通的愿望。這樣象牲口一樣寂寞痛苦的活著，讓杰克越來越難以忍耐——他開始不吃東西，準備絕食死去。當他拒絕再進食時，凱特琳也不與他爭執，并沒有笞打他。仍如往常一樣平靜地拿走水和食物，臨走前按部就班地檢查他所戴的鐐銬鐵鏈是否妥當。凱特琳象什么事也沒發生一樣，認認真真地照樣進行管理馬圈的各項工作。她只是微笑地等待著。 望著她美艷的笑臉，杰克心頭雜念橫生——他實在不愿意就這么死去！難道我壯漢杰克就這么窩囊恥辱地死在這幫女人手里？足球、美女、鮮花、榮譽……難道再也不能令杰克去獲取？最終地——腹內倍增的饑火和對生存的無限眷念，使他日益厭倦了絕食行動，他投降了。他照常地按著規矩進食——雖然又得聞她靴子那特殊的臭味，但他必須吃東西了。他需要補充能量，需要保持體力，還有——取得他的看管員的放心和信任，然后——逃跑！！他在心底告訴自己，要忍耐，要堅持！當她為他的傷手換繃帶時，他看見了自己已被切除了拇指食指的雙手——傷口已經完全愈合，沒有了兩根指頭的一雙殘掌，皮肉整齊光滑地長攏來，看得出是精湛的外科手術成果。——盡管雙手已得到治愈，但他再已不能用手指完成解開繩結、開啟扣鎖的動作了。再往后一周，鼻子、喉嚨、乳頭和陰莖上的痛楚逐漸減輕，杰克的睡眠好些了。只是有時，他在入睡里翻身，無意間扯動鼻子上的套環，那仍然嬌嫩的鼻子上的劇痛又把他弄醒了……每天一次，有人清空他溢滿的排泄物，他不知明天會怎樣，對生活起居安排沒有自己的主意。沒有任何人來給他介紹情況，告訴消息。 本文來自兩天一次，凱特琳或其他的女孩給他帶來食物和水。當姑娘們到來時，他立即跪下來，吻她們的靴子——不管是臟污的還是干凈的，千篇一律，無一例外。由于足踝鎖了腳鐐，雙腕又背在背后戴著手銬，杰克下跪的動作不太靈敏機動。如果他下跪并吻她們靴子的動作不夠敏捷迅速，或者不能快捷地張開嘴巴從她們手里接受食物，她們就轉身離去，讓他的饑餓延遲到下一頓。頑強的杰克決不輕易被挫敗，他假裝順從她們，他在心里告訴自己——要麻痹他的女看管們，讓她們有放心滿意的感覺。
她們叫他「傻大個」！他整日處在人們審視的目光下，她們無時無刻不在觀察他。關在獸欄里的他，沒有任何隱私秘密可言——到了晚上，也是在攝像機的監視下睡覺。監視儀上紅色的指示燈在黑暗里一閃一閃的，令人感到異常恐懼和神秘。它一刻不停地監視著，由于雙腕一直銬在背后，他那糟糕繚亂的艱難撒尿，以及蹲著拉糞又清除的狼狽丑陋的樣子，都被攝入鏡頭。在別人的眼里，他任何的肉體官能已不屬于專署個人的秘密。他的喉嚨漸漸愈合了，但除了發出嘶啞的呻吟和驢叫鳴般的嘶鳴外，不能發出其他正常嗓音。他所處身的畜欄的一邊是通透的柵條，偶爾竟看見了一些其他的裸體男人——他們的塊頭有的和他一樣大，有的比他還龐大！他們被穿著休閑隨意的一些年輕女人用韁繩牽著，她們看似馬倌和實習女孩，好象來自世界各地。他沒看見一位普通身材的男子漢。竟有一次，他的目光與一個男子的目光相遇，他也凝視著他，捷克從他眼睛里看見了無奈順從的淡淡悲哀。為引起他的注意，杰克想對他喊叫，卻只能發出嘶啞的啊啊聲。 一次，他看見幾個年輕女人，使勁牽扯拖拉一位精神高度緊張的強壯男子——那男子瘋狂反抗著，狂躁暴怒地抵御她們手里的韁繩鐵鏈，這名男子憤怒狂暴地驢鳴嘶叫著，盡管他的塊頭和力氣超出女人們很多，她們還是很輕易地用皮鞭和電棍制服了他。難忘的過去生活圖景仍時不時困擾著他的夢境。每當夜幕落下，杰克在那孤獨寂寞的黑暗里翻來覆去，夢見被綁架前自己的生活畫面。他輾轉不能成眠，處心積慮地完善他的逃亡計劃——他對自己感到驚訝，進大學以來思維從來沒有這樣活躍發達過！他的思考敏捷積極，觸及到很多深層次問題，充滿創造性性，甚至智慧妙計一個接著一個，他在想——如果這會兒讓他寫社會學論文，他保證會得Ａ＋……然而這會兒他只是女綁架者手里的人質，被她們當牲畜一樣看押管理著，沒有誰讓他完成社會學論文……第四章 本文來自整整一周過去了。一天晚上，他在小睡打盹中，被鼻子上鐵環的猛拉弄醒了。昏暗的夜燈下，他看見凱特琳俏生生地站在面前。他趕緊費力地顫巍巍地爬起來——由于足踝手腕上還戴著腳鐐手銬束縛著，他的動作緩慢遲鈍——他笨拙地跪好，沒有作任何考慮，處于習慣使然，本能地伸長上唇向她的靴子吻去。他已經一周沒洗澡了，身上的臭味和她的靴底氣味差不多。她親切摯愛地拍拍他那亂發糾結，沾滯油膩的腦袋，解開了把他鼻環連在墻上的牽索鐵鏈，催令他起來行走。他跌跌撞撞跟在她后面，腳鐐的羈絆和由于她們之間高度的巨大差異而被迫佝僂彎腰，令他的動作笨拙不堪。
