【家畜人鴉俘】作者:沼正三譯者:gfgfgf字數:31萬(1-26)作者簡介沼正三,事實上為作家天野哲夫的另一寫作分身。天野哲夫,1926年出生於福岡縣,生平不詳。他以「沼正三」的名義在SM研究志《奇譚俱樂部》上連載《家畜人鴉俘》,日文原書「我不擅長騎馬。運動還是以人為物件比較好。」男子輕聲地說。看他微黑的肌膚,黑眼珠黑頭發,是東洋人。小小的鼻子,高聳的額骨,是典型蒙古人的五官,然而寬闊的額頭卻透露出他的聰明理智,整體而言,他的樣貌給人一種值得信賴的感覺。「又在可憐馬了,這樣不行噢!像馬這種畜牲,給它一次甜頭就會鬧脾氣。要讓馬清楚地知道我們比它強、比它偉大,必須徹底地教訓它們才行……」女子是一名白人。栗色的頭發,茶褐色的眼珠,肌膚猶若白瓷般雪嫩無瑕。簿肉的鼻骨與小巧的櫻唇嵌在微長的面容上,適添了幾分麗色,她所散發的氣質交織著某種敏銳與冷酷的奇特魅力。隆起的胸部也豐滿壯觀。男子說話了。「老婆大人就算如此,用皮鞭或馬刺對待它們,似乎太殘忍了,我忍不住同情它們……」「同情馬是調教的大忌啊!」女子一面咻咻地揮舞著紅皮細鞭一面答到:「同情這種東西,只能用來對待自己的同類。同情家畜的說法,太可笑了」女子的言談之間有一種不容否定的女王威嚴。 男子說「可是,我們應該愛護動物,不是嗎?」面對始終無法釋懷的男子,女子說:「嬌寵可就不行了。你太溺愛家畜了。就像那只泰洛……」新婚妻子克萊兒對著在馬前后的狗兒,一面揮鞭一面說道:「你飼養它的時候,它跟野狗一樣什么都不會,也不知道要盡心地保護主人。自從我管教它之后,看它學得多么好?變得像一條真正的狗,不是嗎?現在它會留意我的一舉一動…」男子「這點我承認。的確,在你面前表演雜耍的泰洛,看起來惶恐不安,卑躬屈膝。」「那是家畜對待飼主應有的態度噢!用鞭子早點教會它,也是為了被飼養的家畜著想。無論我怎樣無理取鬧的揮用鞭子、動用馬刺,我的馬絕不會有半份的反抗之意。它只會戒慎恐懼,愈來愈順從主人。我教泰洛認識鞭子的可怕,讓它明白我是專制的暴君」克萊兒的語調變得激昂起來。「家畜本來就該卑躬屈膝!」 「總歸一句話,因為你的確有做出成績來所以我無法提出反論。對待動物實非我力所能及──在你面前,我是失敗的飼主。」男子有失顏面地回答,女子對自己太過直率感到內疚,后悔自己失言,所以這回放軟了語氣「別這樣,你可是柔道高手啊……」柔道?敢情男子是日本人吧!就像男子送給女子的那條狗的狗名泰洛,也和「太郎」的日本發音相似。當他們來到一個像是石階的休憩平臺般建于山路中途、聽得見遠處潺潺流水聲的靜謐之處的小木屋空地時,兩人把馬拴在一旁。歡欣甜蜜地相互依偎著,彼此照顧。看得出他們被一股深情摯愛緊緊地牢系著。這兩人絲毫未能預知即將降臨在身上的離奇命運,實是無可厚非。而序幕已經拉開,他們也身在舞臺上了。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *