瘋癲老人日記（原作者谷崎潤一郎，此文為國內大神改寫了成中國的風格，讀起來更加親切有趣）
第一卷
5月26日……
「爺爺，您又流口水了！」
「哦，那是爺爺忘了咽下去了，不是流口水」
———真是農村來的丫頭，什么都不懂！家政公司不培訓就推薦過來么？
瞄一眼甜甜，還好，她離得較遠，正在逗弄「愛爾蘭共和軍」——是一只英式金毛巡回犬——我猜她沒有聽到我們的談話。
「 我好象聽到廚房的水燒開了！你去看一下！」我覺得還是把保姆支開好，我和正正下棋，她總在一邊看，看得我心亂如麻，我喜歡安靜，尤其討厭不喜歡的人在我身邊。
「是么？爺爺！」保姆很吃驚，飛也似地躥進屋里去了。我想她在老家農村一定常攆兔子，雖然人長得不耐看，不過身材很健康，那健碩的屁股就不是一般姑娘能比的。
「啪」————正正，我的孫子，吃掉了我的一個棋子。他總是這樣，吃子前從不提醒，而且把棋子故意下得很響，我雖然七十多了，可聽覺還好，用不著他這樣，我知道他是專門向我示威的，他不是我的親孫子么！
我毫不猶豫地回敬了他，這一次交鋒的結果是我用馬、炮換了他的一只軍，我覺得我很吃虧，這樣我就很難施展我的馬后炮絕殺伎倆了，那種殺到老將跟前的姿勢可真好看，馬在前面耀武揚威，隨時踏殺，炮在后面虎視眈眈，一引即發！多爽快淋漓的場面啊，多驚心動魄的殺戮啊！讓你的老將，躲無可躲，藏無可藏！
「爺爺！廚房沒燒水啊！」
她可真快，從花園到廚房，來回至少要一百米，可她就這樣突然就冒出到我面前了。
「那你就燒一壺水吧！爺爺不喜歡喝飲水機的水。」
「好的，爺爺！」
她突然就在我眼前消失了，仿佛會借土遁地。 本文來自
棋局對我很不利，看來要進入全面防守了，這樣就意味著輸掉，只是早晚的問題。花園的陽光雖然很明媚，可我這里卻是殺機四伏。坐在我面前藤椅的小帥哥，一點都不知道尊老愛幼，總喜歡贏我，可面孔卻出奇地篤定沉靜，我這一刻狠不得他坐的那把椅子立刻壞掉。
不過，他畢竟是我的孫子，確切的講，不是我的親孫子,是我兒子繼室的兒子，他還有一個大他兩歲的姐姐，那個叫甜甜的小天使，哦，她的年齡大概在23歲了，看，她還在那里逗「愛爾蘭共和軍」，我依稀能看到她白色的運動鞋和休閑褲之間偶而露出穿著白色的襪子的腳踝，漂亮的腳踝，哦，我有些眩暈了。
（無法貼出全文，請下載附件）
關聯文章
瘋癲老人日記(原版)http://nztd.femdomcnjp.com/thread-323586-1-1.html
